English for Art Historians
Nº edición: 1
Créditos: 1 crédito
Fechas de realización: Del 14 de marzo al 11 de abril de 2025
Días: Viernes
- Marzo: 14, 28
- Abril: 4, 11
Horario: De 09:00 a 11:30 horas
Duración: 10 horas lectivas
Modalidad: Presencial
Lugar de realización: Aula Seminario – Anexo Departamental - Facultad de Geografía e Historia – Universitat de València
Idioma de impartición: Inglés
Precio: 67 €
Nº mínimo: 16 alumnos/as
* Una microcredencial es una enseñanza propia de una universidad de menos de 15 ECTS, considereda como formación continua, ya que no requiere necesariamente de una titulación universitaria previa, y que permite certificar resultados de aprendizaje ligados a actividades formativas de corta duración.
* Estos créditos no son convalidables en las titulaciones de grado de la Universitat de València.
* Estos créditos no son convalidables en las titulaciones de grado de la Universitat de València.
OBJETIVOS
Muchos ámbitos especializados del saber constituyen actualmente verdaderas comunidades científicas internacionales. Lo mismo puede decirse de cualquier tarea profesional medianamente sofisticada. Las humanidades y, como parte de ellas, la historia del arte, no son una excepción a esa internacionalización del conocimiento y del trabajo profesional. La participación en esas redes (académicas, formativas, de investigación, institucionales…) requiere el uso de un idioma compartido globalmente, como es el inglés desde hace varias décadas. Además, hay otras razones para completar los conocimientos especializados en historia del arte con un buen dominio del inglés propio de este campo de saber: por ejemplo, la creciente dimensión europea de nuestras instituciones culturales, y de las profesiones disponibles para el alumnado de la Universitat de València.
El curso se ofrece ahora por primera vez como microcredencial, pero ya cuenta con la experiencia y el éxito de siete ediciones anteriores, como curso de extensión ofrecido por la Colección Martínez Guerricabeitia (Fundación General UV).
Los objetivos específicos son dos:
• Mejorar la expresión en inglés de conocimientos propios de la disciplina o del área de la Historia del Arte.
• Ofrecer recursos prácticos para el uso de la lengua inglesa en contextos vinculados a la Historia del Arte y al patrimonio cultural.
PROGRAMA
1. Viernes 14 de marzo
Vocabulario y expresiones especializadas de la Historia del Arte. Uso de dataciones y tiempos verbales referidos al pasado.
2. Viernes 28 de marzo
Varios aspectos del comentario de obras de arte. Guías para el análisis visual, descripción de técnicas artísticas, metodologías de análisis histórico. Recursos adicionales de información: textuales y audiovisuales.
3. Viernes 4 de abril
Técnicas de redacción y exposición oral en inglés. Estrategias de preparación y estilos de expresión. Conectores y lenguaje argumentativo. Estándar británico y estándar norteamericano. Errores comunes en pronunciación.
4. Viernes 11 de abril
Situaciones reales de uso del inglés en contextos académicos: solicitudes para programas de posgrado; elaboración de temarios; corrección y revisión de textos; calls for papers y presentación a congresos; ofertas de trabajo; cartas de presentación.
DESCRIPCIÓN/ METODOLOGÍA
- Lectura colectiva y comentada de vocabularios y materiales docentes puestos al alcance del alumnado.
- Revisión y comentario de tareas hechas por el alumnado, basadas en contextos reales de uso de la lengua, correspondencia profesional, interacciones y reuniones…
- Análisis de textos, audios y videos.
- Explicación de estrategias lingüísticas para el análisis visual, presentaciones orales o la discusión académica.
- Recursos para mejorar el estilo en redacción de textos de investigación.
- En cuanto a los materiales de aprendizaje, los alumnos solo necesitarán los materiales que utilizan habitualmente para tomar notas y seguir los contenidos. Las presentaciones se pondrán a su alcance después de cada clase.
- Las clases serán impartidas íntegramente en inglés.
REQUISITOS / EVALUACIÓN
El curso va dirigido a personas que han cursado o están cursando estudios superiores de historia del arte. Dada la interdisciplinariedad habitual en estos campos, también pueden matricularse personas provenientes otras disciplinas humanísticas. Hay que tener conocimientos de lengua inglesa en nivel B1 (como mínimo), puesto que la participación del alumnado en clase será en inglés.
Para la obtención del certificado oficial de la microcredencial es obligatorio:
- La asistencia del 100%. En el caso de ausencia se podrá justificar hasta el 20%.
- Participar activamente en clase y cumplir con las tareas encomendadas semanalmente por el profesor.
PROFESORADO
Jorge Sebastián Lozano – Profesor de Historia del Arte, Facultad de Geografía e Historia de la Universitat de València. Docente de cursos sobre la misma temática desde 2018.