Audiodescripción y subtitulado accesible. Competencias digitales y sostenibilidad en la creación de contenidos
1
Curso presencial
Fecha de inicio: 25/06/202
Fecha fin 4/07/2025
horario: de 10h a 13h
Centro Cultural La Nau
24 horas de formación presencial teórico-práctica.
Idioma de la docencia: castellano
ORGANIZA: Aula de Cinema. Universitat de València
DESCRIPCIÓN
El subtitulado y la audiodescripción son herramientas esenciales para garantizar la accesibilidad en la comunicación audiovisual.
Este curso responde a la necesidad de formar profesionales capaces de aplicar técnicas y normativas en la creación de contenidos accesibles, promoviendo la inclusión en el cine, la televisión, la publicidad, las redes sociales, el teatro y otros espacios culturales.
Este curso forma parte de la tercera edición del “Pla de Formació Contínua en Cinema i Audiovisual (PECA)”, financiado por la Generalitat Valenciana, dentro de su línea «Colaboración con las Universidades para la formación de profesionales de la cultura» y promovido por el Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, a través del Aula de Cinema UV.
Competencias que se desarrollan:
Capacidad para crear subtítulos accesibles para personas sordas.
Habilidades en la redacción y producción de audiodescripciones.
Manejo de software específico para accesibilidad audiovisual.
Aplicación de normativas en accesibilidad.
Evaluación y adaptación de contenidos audiovisuales accesibles.
Trabajo con el informe de accesibilidad.
PROGRAMA
Introducción a la accesibilidad audiovisual.
Principios del subtitulado para personas sordas.
Técnicas de audiodescripción para personas ciegas.
Taller práctico de subtitulado y audiodescripción.